Primo Editoriale

E' per me un grande piacere aprire con poche righe questo nuovo blog dedicato a un grande amico di un mio fraterno amico. A parte questo, i fotografi mi piacciono, siano essi professionisti o “viaggiatori”. Spesso una fotografia mi suggerisce viaggi mai fatti, favole, musiche, leggende e storie, ma devo guardare le foto da solo. Non amo lunghe presentazioni o descrizioni di quello che osservo, invece apprezzo poche parole di sintesi nelle quali il mio amico fotografo lasci sfuggire le sue impressioni più dense di significato. Con quelle poche parole in testa osservo le immagini e mi perdo nei tratti, nelle linee, nei contorni dei paesaggi, delle cose e dei volti. La fotografia per me ha un senso se riesce ad aprirmi lo sguardo su quello che non ho vissuto, ma che potrò raccontarmi guardandole. Tutto il resto è solo passato.

Questo naturalmente è come vedo la fotografia e l'arte in generale, ma per voi, che spero navighiate presto in questo blog, la fotografia probabilmente è altra cosa e allora raccontatelo liberamente scrivendo, è molto semplice basta cliccare la parola "commenti" qui sotto. Questo blog è dedicato a Fred Iltis ma è aperto a tutti i fotografi, ”viaggiatori” e appassionati. A presto!

Lodovico Valentini Perugia

It’s a great pleasure for me to start with these few lines a new blog that is dedicated to an old friend of a close friend of mine. I do like photographers, both professionals and “travellers”. A picture often evocates to me never made journeys, fairy tales, some sorts of music, legenda and stories, but I have to look at the photos by myself. I neither love long presentations nor descriptions of what I am watching, whereas I do appreciate the few words by which my friend, the photographer, reveals his most meaningful impressions. With those few words inside my mind, I observe the images and get lost into the contours and the lines of landscapes, things and faces. Photos make sense to me if they can open my eyes on things that I have not experienced, but that I’ll be able to tell myself by watching them. All the rest is just past.

That’s obviously my way of seeing photography and art in general, but to all those who will hopefully be navigating this blog, photography is probably something different. So you can freely tell it by writing. It’s very easy. Just click on the word ‘comments’

This blog is dedicated to Fred Iltis and to all the photographers, travellers and fans.

See you soon!

Lodovico Valentini Perugia